Allegati

A ogni scheda puoi allegare le riproduzioni del documento: fotografie, scansioni, PDF.

Aggiungere un allegato

Dall'editor della scheda, nella sezione dedicata agli allegati. I file vengono copiati dentro la cartella allegati_manoscritti della tua cartella di lavoro: se in seguito sposti o cancelli l'originale, la scheda continua a funzionare.

Un manoscritto già digitalizzato da una biblioteca si aggiunge senza scaricarlo: vedi Importare da IIIF.

Visualizzare

Il visore integrato apre immagini e PDF senza uscire dal programma. I comandi valgono anche per le pagine di un PDF, che si sfogliano una alla volta (vedi Trascrizione):

Azione	Come
Ingrandire / ridurre	Rotella del mouse, oppure i tasti + e -
Spostare l'immagine	Trascinamento col mouse
Ruotare di 90 gradi	Tasto R
Adattare alla pagina o alla larghezza	Pulsanti del visore
Allegato precedente / successivo	Alt + frecce sinistra/destra
Pagina precedente / successiva (anche fra allegati)	PagSu / PagGiù
A schermo intero	Alt+F
Adatta alla pagina / dimensione reale	0 / 1

Ci sono inoltre i regolatori di luminosità, contrasto e la modalità negativo: sono pensati per le scritture sbiadite o difficili da decifrare, e a volte fanno emergere un tratto che a occhio nudo non si legge.

Consigli sui file

• Nomi ordinati: c001r.jpg, c001v.jpg, c002r.jpg. L'ordine alfabetico diventa l'ordine delle carte, e con la scorciatoia di scorrimento le sfogli nella sequenza giusta.
• Un PDF unico o tante immagini? Il PDF è comodo per un documento già digitalizzato in blocco; le singole immagini sono più flessibili se lavori carta per carta.
• Attenzione allo spazio su disco: le scansioni ad alta risoluzione occupano molto. Gli allegati sono copiati, quindi lo spazio occupato raddoppia rispetto agli originali.

Riordinare le carte

Le miniature si trascinano per metterle nell'ordine giusto (o si spostano con le frecce, da tastiera). La trascrizione segue la carta: riordinare non mescola i testi.

Far leggere il testo all'app

Su scansioni di documenti tardi o a stampa, l'OCR può riconoscere il testo e renderlo cercabile senza trascriverlo a mano.